새로운 시대와 함께,
도고 온천이 긴자 미츠코시에 「도래」

「도고 REBORN in 긴자 미츠코시」
전시회에 만 2천 명 방문

Press Release 2019.4.3

오리지널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」의 예고편을 공개

에히메현 마츠야마시의 관광 심벌인 「도고 온천 본관」은 개축 125년을 맞이하여, 그 역사 깊고 웅장한 모습을 다음 세대에 물려주기 위한 보존 수리 공사를 실시하고 있습니다. 일본에서 가장 오래된 온천으로 불리는 도고 온천의 매력을 보다 널리 알리기 위해, 테즈카 오사무의 인생작인 「불새」와 콜라보한 「도고 REBORN 프로젝트」를 스타트!
더불어 2019년 2월 1일부터는, 메이지 시대에 나츠메 소세키가 방문했다고 전해지는 본관 북쪽의 「니노유」 의 출입구가 부활. 운치 있는 당파풍의 지붕 위에는, 도고 REBORN 프로젝트의 「불새」 오브제가 설치되어 있고, 네이키드가 제작한 일본 문화의 「재생」을 테마로 한 야간 조명도 공개 중입니다.

중요문화재로 등재된 공중목욕탕 「도고 온천의 본관」은
영업과 보존 수리 공사를 동시 진행 중

道後温泉の看板と鬼瓦

중요문화재로 등재된 공중목욕탕으로는 전국 최초로, 영업을 하면서 보존 수리 공사 중인 도고 온천의 본관

에히메현 마츠야마시의 관광 심벌인 「도고 온천 본관」은, 개축 125년을 맞이하여, 그 역사 깊고 웅장한 모습을 다음 세대에 물려주기 위한 보존 수리 공사를 실시하고 있다. 마츠야마시는, 일본에서 가장 오래된 온천으로 불리는 도로 온천의 매력을 보다 널리 PR 하기 위해, 테즈카 오사무의 인생작인 「불새」와 콜라보한 「도고 REBORN 프로젝트」를 작년에 시작하였다.2019년 2월 1일부터는, 나츠메 소세키도 방문했다고 전해지는 메이지 개축 당시의 본관 북쪽 「니노유」의 출입구가 부활. 운치 있는 당파풍의 지붕 위에, 도고 REBORN 프로젝트의 불새 오브제를 설치. 「불새, 도래하다」를 키워드로, 네이키드가 제작한 일본 문화의 「재생」을 테마로 한 야간 조명도 개최 중. 연일 방문객의 주목을 끌고 있다.

도고 REBORN 프로젝트의 PR 이벤트를
긴자 미츠코시에서 성황리에 개최

도고 REBORN 프로젝트의 PR 이벤트를 긴자 미츠코시에서 성황리에 개최

도고 REBORN in 긴자 미츠코시 광고 비주얼(회기는 종료되었습니다)

그리고, 3월에는 일본을 대표하는 번화가 긴자의 중심에 위치한 「긴자 미츠코시」에 「도고 REBORN」이 「도래」. 3월 27일(수요일)부터 3월 31일(일요일)까지 5일간, 9층 긴자 테라스에서 도고 온천 본관의 전시회가 개최되었다.
누구나 한 번은 본 적이 있는 도고 온천 본관에 걸려 있는 초대 간판과 도깨비기와, 대형 모형, 「불새」 해설 코너, 도고 온천의 새로운 온천 시설인 「도고 온천 별관 아스카노유」에서 사용되고 있는 전통공예품 등을 전시. 또, 현재 제작 중인 테즈카 프로덕션의 오리저널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」의 예고편이, 전시회 한정으로 한발 앞서 공개되었다. 그리고, 도고 온천 본관을 고화질의 4K 카메라로 촬영, 기록 영상으로서 제작한 4K VR영상을 돔에서 즐기실 수 있는 에어돔과, 도고 온천 숙박권이 걸린 추첨회, 「귤 주스가 나오는 수도꼭지」에서 귤 주스를 제공하는 등, 다양한 이벤트가 실시되었다.
5일간 약 12,000명이 방문.
입장객들은 거대한 도고 온천 본관에 걸려 있는 선대의 간판과 도깨비기와, 대형 모형을 사진에 담기도 하고, 아스카노유 코너에서 에히메의 전통 공예품들을 감상하거나, 에히메의 도시전설을 구현한 「귤 주스 수도꼭지」에서 주스를 제공받는 등, 연일 많은 입장객들로 붐비었다.

오리지널 애니메이션
「불새 "도고 온천 편"」 예고편을 공개

『大国主と少彦名』
『大国主と少彦名』

첫날인 3월 27일(수요일)의 오프닝에는, 노시 카츠히토 마츠야마시장, 테즈카 프로덕션의 테즈카 루미코 이사, 그리고 현재 제작 중인 오리지널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」에 출연한 에히메 출신의 성우 미즈키 나나가 제작 발표 기자회견에 출석. 테즈카 오사무 원작의 「불새」와 도고 온천이 콜라보 한, 신작 애니메이션 『불새 "도고 온천 편"』의 제작 발표 회견이 열려, 미즈키 나나가 「불새」역을 맡았음을 발표했다.

「불새」역을 맡은 것과 관련해 녹음을 마친 소감을 묻자, 미즈키 나나는 「불새는 사람의 지혜를 뛰어넘는 존재, 그리고 환생을 거듭하면서 여러 인물과 역사에 접해온 존재입니다. 모든 것을 감싸는 사랑이 가득한 존재이지요. 때로는 엄격하기도 하면서, 모든 것을 지켜 나가는 포용력을 가진 목소리를 잘 표현할 수 있을까라는 긴장 속에서 수록에 임했습니다. 특별한 어려움이 있는 역할이었습니다.」라고 말했다.

이어 노시 카츠히토 마츠야마 시장은, 마츠야마 시영의 도고 온천 본관이 중요문화재로 등재된 공중목욕탕으로, 세계인이 방문하는, 일본의 보물이자 세계의 보물임을 강조했다. 그리고 다음 세대에게 이 보물을 물려주기 위해, 영업과 보존 수리 공사를 동시 진행하고 있음을 역설하고, 향후 프로젝트 추진에 강한 결의를 밝혔다

또, 도고 온천의 팬임을 자부하는 테즈카 프로덕션의 테즈카 루미코 씨도, 공사 기간 중에만 볼 수 있는 애니메이션과 야간 조명을 비롯한 이벤트에 대해, 「기간이 한정되어 있기 때문에, 꼭 기간 중에 방문해서 다시는 못 볼 『불새』와 『도고 온천』의 콜라보를 감상하시기 바란다」며 뜨거운 응원을 보냈다.

애니메이션은, 프롤로그 「오쿠니누시와 스쿠나히코나」와, 제1화 「쇼토쿠 태자의 입욕」이 5월 24일 YouTube 등에서 공개될 예정. 그리고 목소리 출연에는, 불새 역의 성우 미즈키 나나, 오쿠니누시 역에 배우 츠루노 타케시, 스쿠나히코나 역에 성우 미모리 스즈코 등, 호화 출연진이 발표되었다. 또한, 전시장 한정으로 공개되었던 예고편은, 오늘 4월 3일(수요일)에 포니 캐니언 YouTube 공식 채널과, 프로젝트의 공식 사이트인 도고 REBORN 공식 사이트에 공개되었다.

오리지널 애니메이션

「불새 "도고 온천 편"」 예고편(77초) 공개 중

본편 2019년 5월 24일(금요일) 공개 예정 「불새 "도고 온천 편"」
프롤로그 「오쿠니누시와 스쿠나히코나」
제1화 「쇼토쿠 태자의 입욕」

【출연・스태프】
오쿠니누시:츠루노 타케시 스쿠나히코나:미모리 스즈코
쇼토쿠 태자:타도코로 히나타 사루타히코:코무라 테츠오 불새: 미즈키 나나
감독・그림 콘티:요시무라 후미히로 음악:마스모토 쇼이치로
캐릭터 디자인・작화 감독:세야 신지 음악:노미 유지
음향 제작:포니 캐니언 엔터프라이즈 애니메이션 제작:테즈카 프로덕션
제작:포니 캐니언
© 2019마츠야마시 © 테즈카 프로덕션

지금밖에 볼 수 없는 특별한 이벤트가 속속 등장.
도고 REBORN 프로젝트의 향후

불새・네이키드 Re:LIGHT -재생의 등불-

도고 온천 본관 야간 조명 「불새・네이키드 Re:LIGHT 재생의 등불」개최 중

중요문화재로 등재된 공중목욕탕으로서는 전국 최초로, 영업과 보존 수리 공사가 동시 진행 중인 마츠야마시의 도고 온천 본관. 공사 중에는 입욕이 불가능할 것이라는 선입견을 불식시키고, 「일본 문화의 재생」을 테마로, 영원한 생명의 상징인 「불새」를 심벌마크로 한 도고 REBORN 프로젝트를 전개한다. 현재 도고 온천 본관 앞에서, 네이키드가 제작한 야간 조명 「불새・네이키드 Re:LIGHT -재생의 등불-」이 개최 중인데, 2019년 4월 27일(토요일)부터 도고 온천 본관 프로젝션 맵핑 「도고 온천×네이키드 MESSAGE -불새, 도래하다-」로 교체된다고 발표되었다. 이번 골든위크 기간에 새로워진 이벤트를 만나러, 에히메 마츠야마의 도고 온천에 발길을 옮겨 보는 건 어떨까.

도고 온천 본관 디지털 아트 콘텐츠

도고 온천 본관 프로젝션 맵핑
「도고 온천×네이키드 MESSAGE -불새, 도래하다-」
2019년 4월 27일(토요일) ~
도고 온천 본관 북측
매일 19시~21시 30분 관람 무료

기획 연출/NAKED Inc. 제작/포니 캐니언 음악/노미 유지

(현재는 도고 온천 본관 야간 조명 「불새・네이키드 Re:LIGHT -재생의 등불-」이 개최 중
매일 18시~21시 30분 15분 간격 관람무료)

도고 온천 본관은 보존 수리 공사 중이지만 입욕이 가능하여,
원천수가 흐르는 도고 온천을 즐기실 수 있습니다

3천 년의 역사를 자랑하는 명천 "도고 온천"
1894년 개축 당시를 방불케하는 욕탕을 즐기실 수 있습니다.
돌로 만들어진 욕탕 안에는, 도베 도자기에 그려진 도판화가 장식되어 있고,
「유가마」라고 불리는 원추형의 목욕물 솥이 자리 잡고 있어,
도고 온천 본관만의 독특한 분위기를 만들어 냅니다.

PageTop