與新時代一起
道後溫泉在銀座三越「到來」

「道後REBORN in 銀座三越」
展示會有一萬兩千人到場

Press Release 2019.4.3

原創動畫片「火鳥 道後溫泉篇」預告片公開

愛媛縣松山市最具象徵性的觀光景點「道後溫泉本館」迎來了改建125週年,為了讓其具有歷史感的雄姿能夠流傳後世,將在照常營業的同時進行保護修繕工程。與手塚治虫傾注畢生心血所描繪的「火鳥」聯合企劃的「道後REBORN計畫」已經正式啟動,期待讓更多的人了解被譽為日本最古老溫泉的道後溫泉的魅力。自2019年2月1日起,夏目漱石曾到訪過的在明治時期位於北側的「二之湯」入口重新開放。在獨具風格的唐破風上設置了道後REBORN計畫的「火鳥」雕像。以日本文化的「重生」為主題,由NAKED打造的景觀藝術照明也已開始。

重點文物遺產的大眾浴場「道後溫泉本館」
在進行保護修繕工程的同時照常營業

道後温泉の看板と鬼瓦

作為日本重點文物遺產的大眾浴場在照常營業的同時實施保護修繕工程,尚屬日本首例

愛媛縣松山市最具象徵性的觀光景點「道後溫泉本館」迎來了改建125週年,為了讓其具有歷史感的雄姿能夠流傳後世,將在照常營業的同時進行保護修繕工程。與手塚治虫傾注畢生心血所描繪的「火鳥」聯合企劃的「道後REBORN計畫」已於去年正式啟動,期待讓更多的人了解被譽為日本最古老溫泉的道後溫泉的魅力。自2019年2月1日起,位於本館北側的夏目漱石曾到訪過的「二之湯」入口重新開放。在獨具風格的唐破風上設置了道後REBORN計畫的「火鳥」雕像。以日本文化的「重生」為主題,由NAKED打造的關鍵詞為「火鳥,到來」的景觀藝術照明也已開始。成為連日到訪的遊客們最為關注的景觀。

道後REBORN計畫的宣傳活動
在銀座三越盛大召開

道後REBORN計畫的宣傳活動在銀座三越盛大召開

道後REBORN in 銀座三越 宣傳海報(展期已結束)

今年3月「道後REBORN計畫」來到了日本最具代表性的繁華商業區,坐落於銀座中心的「銀座三越」。3月27日(星期三)至3月31日(星期日)的五天時間裡,在9樓的銀座露台舉行道後溫泉本館的展覽會。
展覽會上展出了有所有人都曾見過的道後溫泉本館的第一代看板、鬼瓦、大型立體模型、「火鳥」介紹區,以及道後溫泉的新溫泉設施「道後溫泉別館 飛鳥乃湯泉」使用的傳統工藝品等。目前正在由手塚製作公司製作的原創動畫片「火鳥 道後溫泉篇」的預告片也在本次展覽中限定公開。此外,還架設充氣巨蛋舉行觀影會,播放了利用高清4K攝像機拍攝的道後溫泉本館4KVR紀錄影片。同時還有可以獲得道後溫泉住宿券等的抽選會,以及由「蜜柑橘水龍頭」提供蜜柑橘果汁等各種豐富多彩的活動。
在為期5天的展覽會期間,約有12,000人前來觀展。
展覽會上,人們爭相拍攝曾懸掛於道後溫泉本館之上的第一代看板、鬼瓦及大型立體模型,也有人對飛鳥乃湯泉展區展出的各種愛媛傳統工藝品流連忘返,或在體現愛媛縣都市傳說的可以流出蜜柑橘果汁的水龍頭前排起長隊。連日來,絡繹不絕的參觀者讓會場氣氛熱鬧非凡。

原創動畫片
「火鳥 道後溫泉篇」預告片公開

「大國主與少彥名」
「大國主與少彥名」

3月27日(星期三)展覽會首日的開幕式上,松山市市長野志克仁、手塚製作公司取締役手塚留美子,以及在現正製作的原創動畫片「火鳥 道後溫泉篇」中擔任配音的愛媛縣出身的女配音演員水樹奈奈,一同出席了製作發表記者招待會。在道後溫泉與手塚治虫原作「火鳥」聯合企劃的新動畫「火鳥 道後溫泉篇」的製作發表會上,宣布了水樹奈奈將擔任「火鳥」一角的配音。

就擔任「火鳥」角色的配音和後期錄音結束後的感想,水樹奈奈表示:「火鳥是超越人類智慧的存在,幾度轉世,接觸了各種人物和歷史。是一種包容萬象、充滿愛意的象徵。但是在現場錄音的時候也會非常緊張,因為不知道自己能否表現出那種既不失威嚴感,又具備守護一切的包容力的聲色。這是一個特別有難度的角色」。

根據松山市市長野志克仁的介紹,松山市營的道後溫泉本館作為國家重點文物遺產的公眾浴場,廣迎世界各地的遊客,是日本的瑰寶也是世界的瑰寶。為了能讓這一瑰寶可以世代傳承,道後溫泉本館在照常營業的同時正在進行保護修繕工程。野志市長還表示了今後推進計畫開展的堅定決心。

另外,對自己作為道後溫泉熱愛者倍感自豪的手塚製作公司的手塚留美子女士,為本次保護修繕工程期間內才能觀賞到的動畫片和景觀藝術照明等活動,發出了熱情的聲援:「這些活動只在本館的重建期間內限定舉行,所以希望大家務必在此期間前來觀賞,體會這份或許無法重見的『火鳥』與『道後溫泉』聯合企劃作品的妙趣」。

動畫片的序章「大國主與少彥名」和第一集「聖德太子來浴」,預定將於5月4日起在YouTube等媒體上公開。另外還宣布了豪華的配音陣容,除火鳥由水樹奈奈配音外,大國主一角的配音由演員鶴野剛士,少彥名一角的配音由專業配音演員三森鈴子分別擔任。會場限定公開的預告片,已於本日4月3日(星期三)開始在PONY CANYON在YouTube的媒體頻道、以及本計畫「道後REBORN」的官方網站公開。

原創動畫片

「火鳥 道後溫泉篇」預告片(77秒)已公開

預訂於2019年5月24日(星期五)公開本片「火鳥 道後溫泉篇」
序章「大國主與少彥名」
第1話「聖徳太子、来浴」

【配音 工作人員】
大國主: 鶴野剛士 少彥名:三森鈴子
聖德太子:田所陽向 猿田彥:小村哲生 火鳥:水樹奈奈
導演&分鏡劇本:吉村文宏 劇本:增本庄一郎 西村太佑
角色設計&作畫導演:瀨谷新二 音樂:野見祐二
音響製作:PONY CANYON ENTERPRISE 動畫片製作:手塚製作公司
製作:PONY CANYON
© 2019松山市 © TEZUKA PRODUCTIONS

陸續推出現在才可得見的特別活動。
道後REBORN計畫的今後開展。

火鳥・NAKED Re:LIGHT -重生之光-

正在實施道後溫泉本館的景觀藝術照明「火鳥・NAKED Re:LIGHT -重生之光-」

松山市的道後溫泉本館,作為日本重點文物遺產的大眾浴場在照常營業的同時實施保護修繕工程,尚屬日本首例。為了消除「修繕工程期間無法提供洗浴服務」的顧慮,道後溫泉本館將以「日本文化的重生」為主題,用象徵永恆生命的「火鳥」作為標誌,推進開展「道後REBORN計畫」。自2019年4月27日(星期六)起,將推出道後溫泉本館光雕投影「道後溫泉×NAKED MESSAGE -火鳥,到來-」,取代目前正在道後溫泉本館前由NAKED製作的「火鳥・NAKED Re:LIGHT 向著重生的光源」景觀藝術照明。歡迎來到愛媛縣松山市的道後溫泉,去看看從這次黃金週假期開始的最新活動吧。

道後溫泉本館數位藝術活動

道後溫泉本館光雕投影
「道後溫泉×NAKED MESSAGE -火鳥,到來-」
2019年4月27日(星期六)~
道後溫泉本館北側
每日19點~21點30分 免費觀看

企劃導演/ NAKED Inc. 製作/PONY CANYON 音樂/野見祐二

(現在正在實施道後溫泉本館景觀藝術照明「火鳥・NAKED Re:LIGHT -重生之光-」
每天18點~21點30分 每15分鐘一場 免費觀看)

道後溫泉本館正在進行保護修繕工程,
但是可以照常入浴,享受源泉引流的道後溫泉

享譽三千年歷史的名湯「道後溫泉」
可在彷彿再現明治27年(1894年)改建時的浴室內享受入浴。
石造浴室內裝飾著砥部燒的陶板壁畫,被稱為「湯釜」的巨大圓柱形出水口鎮座的浴池,
營造出道後溫泉本館的獨特氣氛。

PageTop